Event date
Saturday, October 31, 2026
Here you can change settings of cookies stored in your browser.
Event date
Place
Sign up deadline
Contact information
Event information
Competition Rules: 12th European Championship CBJJP 2026
§1. General Provisions
1.1. The event titled "12th European Championship CBJJP 2026" will take place on October 31, 2026 (Saturday) in Poznań, at the UAM Sports Hall, located at Zagajnikowa 9 Street.
1.2. The organizer of the event is the Jiu Jitsu Events
1.3. All matches will be conducted in accordance with CBJJP rules, unless otherwise specified in these regulations.
1.4. The tournament is open to all Brazilian Jiu-Jitsu athletes who meet the participation requirements specified in §2.
1.5. The competition includes both Gi (uniform) and No-Gi (no uniform) divisions.
1.6. Winners in each division will receive medals and diplomas, and if possible, material or cash prizes depending on sponsorship.
§2. Participation Requirements
2.1. To be admitted to the competition, an athlete must register via the online registration panel and pay the entry fee within the designated deadline. Failure to meet either of these requirements results in disqualification from participation.
2.2. Registration will be open from September 18, 2026, until October 25, 2026 (11:59 p.m.). After this date, registration will be closed.
2.3. Entry fees depend on the date of payment (not the date of registration):
2.4. If an athlete registers earlier but pays later, the fee applicable to the date of payment applies (e.g., registered on October 7 but pays on October 17 = 190 PLN).
2.5. Competing in multiple divisions: An athlete may compete simultaneously:
In both formats (Gi and No-Gi), provided separate registration and payment are completed for each;
In more than one age division (e.g., Adult and Master) under the following rules:
A competitor may enter up to 10 divisions (Gi Adult, Gi Masters 1–4, No-Gi Adult, No-Gi Masters 1–4) if age criteria are met and all are paid for separately.
2.6. An athlete may not compete in more than one weight division simultaneously (one weight category per format only).
2.7. Payment must be made via bank transfer to the organizer's account:
Jiu-Jitsu Events,
ul. Szczególna 46/1, 62-023 Szczytniki;
IBAN (PLN): PL 36 1090 1447 0000 0001 6475 4778 ;
SWIFT/BIC: WBKPPLPP.
Tytuł przelewu: „Name + Gi/No-Gi + belt + category + club” – e.g.. „Jan Nowak + Gi + wthie + 70 kg + Alliance”;
For group payments, list all paid athletes in the transfer title or email a list to the organizer.
2.8. The entry fee is non-refundable under any circumstances, including failure to make weight, no-show, injury, illness, inappropriate attire, lack of opponent or match, missing documents, or incomplete registration.
2.9. Each competitor must submit a participant declaration (available in the registration panel), signed and presented at check-in. This confirms:
Possession of valid sports accident insurance (NNW) covering combat sports;
Valid medical clearance from a sports medicine physician;
For minors: signed parental or legal guardian consent (required for Kids, Youth, Juvenile, and Junior divisions).
§3. Fighting outfit
3.1. No-Gi Division (without gi):
Competitors must wear a fitted rashguard shirt and athletic shorts. Compression tights (spats) may be worn underneath, provided that loose-fitting shorts are worn on top. It is strictly forbidden to compete in regular T-shirts, sleeveless tank tops, or only in tight MMA shorts.
Women, children, and younger youth divisions (Younger Juniors, Juniors) are exempt from the above No-Gi attire requirements – in these categories, it is allowed to compete in leggings without the need to wear shorts over them.
3.2. Gi Division (with gi):
A uniform gi color is required – only white, black, or blue gis are permitted. The gi must be in good technical condition (not torn) and must comply with CBJJP regulations regarding measurements.
§4. Age Divisions and Belt Ranks
4.1. The tournament will be held in both Gi (with kimono) and No-Gi (without kimono) formats. The following age divisions and belt ranks apply:
§5. Weight Categories and Weigh-Ins
5.1. All competitors must undergo weigh-in and identity verification before their first match. The listed weight limits include the athlete wearing their competition uniform (Gi or No-Gi). Exceeding the declared weight category will result in disqualification with no option to compete.
5.2. No-Gi Weight Categories (without kimono):
Kids (10–12 years): 30 kg, 35 kg, 40 kg, 45 kg, 50 kg, +50 kg
Kids (13–15 years): 35 kg, 40 kg, 45 kg, 50 kg, 55 kg, +55 kg
Juveniles (16–17 years): 50 kg, 56 kg, 62 kg, 70 kg, 78 kg, +78 kg
Adult Men: 61 kg, 67 kg, 73 kg, 79 kg, 85 kg, 91 kg, 97 kg, +97 kg
Master Men: 67 kg, 73 kg, 79 kg, 85 kg, 91 kg, 97 kg, +97 kg
Adult & Master Women (18+): 52 kg, 57 kg, 63 kg, 69 kg, +69 kg
5.3. Gi Weight Categories (with kimono):
Adult/Master Women: 53 kg, 58 kg, 64 kg, 70 kg, +70 kg
§6. Belt Division Eligibility Rules
6.1. The white belt division is strictly reserved for competitors with no prior experience in grappling sports.
Athletes with at least three years of experience in judo, traditional ju-jitsu, wrestling, or sambo are not allowed to compete in this category.
6.2. Competitors holding a brown or black belt in any of the above disciplines are required to compete in at least the purple belt division. Those holding lower ranks (e.g. blue or green belts) must register in the blue belt division.
6.3. Competitors with professional MMA experience (i.e. having participated in pro fights) are required to compete in no lower than the blue belt division, regardless of their current BJJ rank.
6.4. Athletes who hold a Brazilian Jiu-Jitsu belt must register in the division that matches their current belt rank. Competing in a lower or higher belt category than the one actually held is strictly prohibited.
6.5. The black belt division is exclusively reserved for athletes who hold a legitimate BJJ black belt.
6.6. The organizer is not obligated to verify every athlete’s experience before the event. However, they reserve the right to disqualify any competitor immediately if a violation of the above rules is identified. Disqualification may occur either before or during the tournament.
§7. Match Duration
7.1. The duration of a single match depends on the competitor’s age group and belt rank, as outlined below:
Adult Men & Women:
Master 1 Men & Women:
Master 2 Men & Women:
Master 3 Men & Women:
Master 4 Men & Women:
§8. Order and Organizational Rules
8.1. Athlete Check-In:
8.1.1. All athletes are required to report for in-person check-in on the day of the event, dressed in the uniform they will compete in (Gi or No-Gi attire).
8.1.2. During check-in, competitors must present a valid ID and a signed declaration as required under §2.
8.1.3. Once verified, the athlete must proceed immediately to the competition area and wait near the mat for their match to be called.
8.2. Match Flow Organization:
8.2.1. The current match order will be displayed on screens in the venue and in real-time via the online registration panel.
8.2.2. Competitors are responsible for monitoring the progress of the tournament and reporting to the appropriate mat no earlier than one match before their scheduled bout.
8.2.3. A speaker will announce the matches (voice calls), but this does not release the competitor from the responsibility of arriving on time according to the schedule.
8.2.4. If a competitor does not appear at the mat, the speaker will call them twice, with a one-minute interval. After the second call, a final two-minute countdown begins. Failure to report within this time results in disqualification (walkover).
8.3. Rules in the Mat Area:
8.3.1. Coaches of athletes up 15 years old and younger divisions are allowed to remain in designated areas by the mat and may coach during matches.
8.3.2. Coaches of Adult and Master category athletes may only provide instructions from outside the mat zone (e.g., from the stands or behind barriers).
8.3.3. After a match, the winner must remain behind the barriers near the mat, waiting for their next bout. The losing athlete must immediately leave the mat area and return to the spectator stands.
8.4. Medal Ceremony:
8.4.1. Athletes who placed 1st–3rd in their division are required to wait near the podium for the award ceremony once all matches in their category have concluded.
8.4.2. The podium staff will announce the upcoming medal ceremony by calling the names and categories of the medalists.
8.4.3. Competitors must appear for the ceremony in the attire worn during the final match.
8.4.4. After the ceremony, athletes are expected to leave the podium area and return to the stands or may exit the venue.
§9. Final Provisions
9.1. Final start lists (lists of registered competitors by category) will be published on October 25, 2026 (by 11:59 PM).
9.2. Changes to the declared weight category (moving to a higher weight class) will be accepted until October 26, 2026, at 10:00 AM. No changes will be accepted after this deadline.
9.3. Despite the organizer's best efforts, participation in a match is not guaranteed for every registered athlete. By registering, competitors acknowledge the possibility of not being matched with an opponent in their declared weight, age, or belt category.
9.4. In the absence of an opponent, the athlete—after successful verification of documents and weight—has the right to receive a medal and diploma for participation, but will not be allowed to fight.
9.5. The tournament brackets will be published on October 26, 2026, and the detailed time schedule of matches will be released on October 27, 2026.
9.6. The published schedule is indicative only. All competitors must arrive at the venue at least one hour before the scheduled start of their division. The organizer reserves the right to move matches up by up to 60 minutes ahead of schedule.
9.7. The organizer reserves the right to change the format or rules of the tournament in justified cases, as well as to cancel the event due to circumstances beyond their control (e.g. force majeure). Any changes will be communicated via the registration platform or social media.
9.8. The organizer reserves the right to disqualify any competitor at any stage of the event in the case of a breach of the rules, regardless of when the violation is discovered.
9.9. In the case of repeated non-compliance with organizer instructions or failure to respond to warnings—especially by the competitor, coach, or team representative—the organizer may, in justified cases, disqualify the entire team (club) and remove its members from further participation in the event.
9.10. In matters not covered by these rules, the final decision rests with the Event Organizer.
9.11. Registering for the event (submission and fee payment) is considered acceptance of these rules by the competitor. All athletes compete at their own risk. The organizer is not liable for injuries, accidents, or material losses sustained during the tournament.
§10. Contact:
cell: +48 507 037 037
mail: [email protected]
==================================================================
Poniżej pełna polska wersja regulaminu przygotowana na podstawie przesłanego tekstu. Zachowałem strukturę, numerację i merytoryczną treść dokumentu.
Regulamin zawodów: XII Mistrzostwa Europy CBJJP 2026
§1. Postanowienia ogólne
1.1. Zawody pod nazwą „XII Mistrzostwa Europy CBJJP 2026” odbędą się 31 października 2026 r. (sobota) w Poznaniu, w Hali Sportowej UAM przy ul. Zagajnikowej 9.
1.2. Organizatorem zawodów jest Jiu Jitsu Events.
1.3. Wszystkie walki będą rozgrywane zgodnie z przepisami CBJJP, o ile niniejszy regulamin nie stanowi inaczej.
1.4. Turniej ma charakter otwarty i mogą w nim uczestniczyć wszyscy zawodnicy Brazylijskiego Jiu-Jitsu spełniający warunki uczestnictwa określone w §2.
1.5. Zawody obejmują rywalizację zarówno w formule Gi (w kimonach), jak i No-Gi (bez kimon).
1.6. Zwycięzcy poszczególnych kategorii otrzymają medale oraz dyplomy, a w miarę możliwości również nagrody rzeczowe lub pieniężne, w zależności od pozyskanych sponsorów.
§2. Warunki uczestnictwa
2.1. Warunkiem dopuszczenia zawodnika do udziału w zawodach jest dokonanie rejestracji poprzez internetowy panel rejestracyjny oraz uiszczenie opłaty startowej w wyznaczonym terminie. Niedopełnienie któregokolwiek z tych warunków skutkuje niedopuszczeniem zawodnika do udziału w zawodach.
2.2. Rejestracja będzie prowadzona od 18 września 2026 r. do 25 października 2026 r. do godz. 23:59. Po tym terminie rejestracja zostanie zamknięta.
2.3. Wysokość opłaty startowej uzależniona jest od daty dokonania płatności, a nie od daty rejestracji:
do 15 października 2026 r. – 140 zł;
od 16 do 22 października 2026 r. – 190 zł;
od 23 do 25 października 2026 r. – 240 zł.
Po 25 października 2025 r. zgłoszenia nie będą przyjmowane.
2.4. Jeżeli zawodnik zarejestruje się wcześniej, ale dokona płatności w późniejszym terminie, obowiązuje go wysokość opłaty właściwa dla dnia dokonania płatności. Przykładowo: zawodnik zarejestrowany 7 października, który dokona płatności 17 października, zobowiązany jest uiścić opłatę w wysokości 190 zł.
2.5. Start w wielu kategoriach:
Zawodnik ma prawo startować równolegle w obu formułach, tj. Gi oraz No-Gi, pod warunkiem dokonania oddzielnej rejestracji i opłaty za każdą z nich w więcej niż jednej kategorii wiekowej, np. Adult oraz Master, zgodnie z poniższymi zasadami:
Zawodnik może zostać zgłoszony maksymalnie do 10 kategorii: Gi Adult, Gi Master 1–4, No-Gi Adult oraz No-Gi Master 1–4, pod warunkiem spełnienia kryteriów wiekowych oraz uiszczenia oddzielnej opłaty startowej za każdą wybraną kategorię.
2.6. Zawodnik nie może startować równocześnie w więcej niż jednej kategorii wagowej. W każdej formule może wybrać tylko jedną kategorię wagową.
2.7. Opłatę startową należy uiścić przelewem bankowym na konto organizatora:
Jiu-Jitsu Events,
ul. Szczególna 46/1, 62-023 Szczytniki;
Nr rachunku (PLN): 36 1090 1447 0000 0001 6475 4778 ;
Tytuł przelewu: „Imię Nazwisko + Gi/No-Gi + kolor pasa + kategoria wagowa + klub” – np. „Jan Nowak + Gi + biały + 70 kg + Alliance”;
Dane dla przelewów z zagranicy: IBAN: PL36 1090 1447 0000 0001 6475 4778;
SWIFT/BIC: WBKPPLPP.W przypadku dokonywania płatności zbiorczej za kilku zawodników należy podać w tytule przelewu nazwiska wszystkich opłacanych zawodników lub przesłać ich listę organizatorowi drogą mailową.
2.8. Opłata startowa nie podlega zwrotowi bez względu na okoliczności, w szczególności w przypadku:
2.9. Każdy zawodnik musi złożyć oświadczenie uczestnika dostępne w panelu rejestracyjnym. Oświadczenie musi być podpisane i przedstawione podczas weryfikacji zawodnika.
Podpisując oświadczenie, zawodnik potwierdza:
posiadanie ważnego ubezpieczenia NNW obejmującego uprawianie sportów walki;
posiadanie aktualnego orzeczenia lekarza medycyny sportowej potwierdzającego brak przeciwwskazań do udziału w zawodach;
w przypadku osób niepełnoletnich – posiadanie podpisanej zgody rodzica lub opiekuna prawnego na udział w zawodach. Dotyczy to kategorii dziecięcych i młodzieżowych.
§3. Strój startowy
3.1. Dywizja No-Gi
Zawodnicy startujący w formule No-Gi zobowiązani są posiadać dopasowaną koszulkę typu rashguard oraz krótkie spodenki sportowe.
Dopuszcza się noszenie legginsów kompresyjnych typu spats pod warunkiem założenia na nie luźnych krótkich spodenek.
Zabroniony jest start:
3.2. Dywizja Gi
W formule Gi wymagane jest kimono w jednolitym kolorze.
Dozwolone są wyłącznie kimona:
Kimono musi być w dobrym stanie technicznym, nie może być podarte oraz musi spełniać wymagania regulaminu CBJJP dotyczące wymiarów stroju.
§4. Kategorie wiekowe i stopnie zaawansowania
4.1. Turniej zostanie rozegrany zarówno w formule Gi, jak i No-Gi. Obowiązują następujące kategorie wiekowe i stopnie zaawansowania:
§5. Kategorie wagowe i ważenie
5.1. Każdy zawodnik zobowiązany jest przejść ważenie oraz weryfikację tożsamości przed swoją pierwszą walką.
Podane limity wagowe obejmują zawodnika wraz ze strojem, w którym będzie startował, tj. Gi lub No-Gi.
Przekroczenie limitu zadeklarowanej kategorii wagowej skutkuje dyskwalifikacją zawodnika bez możliwości dalszego udziału w zawodach.
5.2. Kategorie wagowe No-Gi
5.3. Kategorie wagowe Gi
§6. Zasady kwalifikacji do kategorii pasów
6.1. Kategoria białych pasów jest przeznaczona wyłącznie dla zawodników bez wcześniejszego doświadczenia w sportach chwytanych.
W kategorii tej nie mogą startować zawodnicy posiadający co najmniej trzyletnie doświadczenie w:
6.2. Zawodnicy posiadający brązowy lub czarny pas w którejkolwiek z powyższych dyscyplin zobowiązani są startować co najmniej w kategorii purpurowych pasów.
Zawodnicy posiadający niższe stopnie, np. niebieski lub zielony pas, muszą zgłosić się co najmniej do kategorii niebieskich pasów.
6.3. Zawodnicy posiadający doświadczenie w zawodowym MMA, tj. mający na swoim koncie zawodowe walki MMA, zobowiązani są startować co najmniej w kategorii niebieskich pasów, niezależnie od aktualnego stopnia w BJJ.
6.4. Zawodnik posiadający stopień w Brazylijskim Jiu-Jitsu musi zostać zgłoszony do kategorii odpowiadającej aktualnie posiadanemu pasowi.
Zabronione jest zgłaszanie się do kategorii niższej lub wyższej niż wynikająca z faktycznie posiadanego stopnia.
6.5. Kategoria czarnych pasów przeznaczona jest wyłącznie dla zawodników posiadających rzeczywisty czarny pas BJJ.
6.6. Organizator nie ma obowiązku weryfikowania doświadczenia każdego zawodnika przed rozpoczęciem zawodów.
Organizator zastrzega jednak prawo do natychmiastowej dyskwalifikacji zawodnika w przypadku stwierdzenia naruszenia powyższych zasad.
Dyskwalifikacja może nastąpić zarówno przed rozpoczęciem zawodów, jak i w ich trakcie.
§7. Czas trwania walk
7.1. Czas trwania pojedynczej walki uzależniony jest od kategorii wiekowej oraz stopnia zaawansowania zawodnika.
Kategorie dziecięce i młodzieżowe
Adult Mężczyźni i Kobiety
Master 1 Mężczyźni i Kobiety
Master 2 Mężczyźni i Kobiety
Master 3 Mężczyźni i Kobiety
Master 4 Mężczyźni i Kobiety
§8. Zasady porządkowe i organizacyjne
8.1. Weryfikacja zawodników
8.1.1. Każdy zawodnik zobowiązany jest stawić się na osobistą weryfikację w dniu zawodów, ubrany w strój, w którym będzie startował, tj. Gi lub No-Gi.
8.1.2. Podczas weryfikacji zawodnik zobowiązany jest przedstawić ważny dokument tożsamości oraz podpisane oświadczenie wymagane zgodnie z §2 niniejszego regulaminu.
8.1.3. Po pozytywnym przejściu weryfikacji zawodnik powinien niezwłocznie udać się w okolice strefy mat i oczekiwać na wywołanie do walki.
8.2. Organizacja przebiegu walk
8.2.1. Aktualna kolejność walk będzie wyświetlana na ekranach znajdujących się na terenie hali oraz aktualizowana w czasie rzeczywistym w internetowym panelu rejestracyjnym.
8.2.2. Każdy zawodnik jest zobowiązany do samodzielnego śledzenia przebiegu zawodów oraz stawienia się przy właściwej macie nie wcześniej niż jedną walkę przed planowanym rozpoczęciem swojego pojedynku.
8.2.3. Organizator zapewni wywoływanie zawodników przez spikera, jednak nie zwalnia to zawodnika z obowiązku samodzielnego monitorowania harmonogramu oraz punktualnego stawienia się do walki.
8.2.4. W przypadku niepojawienia się zawodnika przy macie spiker wywoła go dwukrotnie w odstępie jednej minuty.
Po drugim wywołaniu rozpoczyna się końcowe, dwuminutowe odliczanie.
Jeżeli zawodnik nie pojawi się przy macie w tym czasie, zostanie zdyskwalifikowany, a jego przeciwnik wygra walkowerem.
8.3. Zasady przebywania w strefie mat
8.3.1. Trenerzy zawodników w wieku do 15 lat oraz młodszych kategorii mają prawo przebywać w wyznaczonych miejscach przy macie oraz udzielać wskazówek swoim zawodnikom podczas walki.
8.3.2. Trenerzy zawodników kategorii Adult oraz Master mogą udzielać wskazówek wyłącznie spoza strefy mat, np. z trybun lub zza barierek.
8.3.3. Po zakończeniu walki zawodnik, który zwyciężył, zobowiązany jest pozostać za barierkami w pobliżu swojej maty i oczekiwać na kolejną walkę.
Zawodnik, który przegrał, zobowiązany jest niezwłocznie opuścić strefę mat i udać się na trybuny dla publiczności.
8.4. Ceremonia medalowa
8.4.1. Zawodnicy, którzy zajęli miejsca od pierwszego do trzeciego w swojej kategorii, zobowiązani są oczekiwać w pobliżu podium na ceremonię dekoracji po zakończeniu wszystkich walk w swojej kategorii.
8.4.2. Obsługa podium poinformuje o zbliżającej się dekoracji poprzez wyczytanie nazwisk zawodników oraz kategorii, w której zdobyli miejsca medalowe.
8.4.3. Zawodnicy zobowiązani są przystąpić do ceremonii dekoracji w stroju, w którym startowali w swojej ostatniej walce.
8.4.4. Po zakończeniu ceremonii zawodnicy powinni opuścić strefę podium i udać się na trybuny lub mogą opuścić obiekt.
§9. Postanowienia końcowe
9.1. Ostateczne listy startowe, zawierające zgłoszonych zawodników z podziałem na kategorie, zostaną opublikowane 25 października 2026 r. do godz. 23:59.
9.2. Zmiana zadeklarowanej kategorii wagowej poprzez przeniesienie do wyższej kategorii będzie możliwa do 26 października 2026 r. do godz. 10:00.
Po tym terminie żadne zmiany kategorii wagowej nie będą przyjmowane.
9.3. Pomimo dołożenia przez organizatora wszelkich starań, organizator nie gwarantuje każdemu zarejestrowanemu zawodnikowi możliwości stoczenia walki.
Dokonując rejestracji, zawodnik przyjmuje do wiadomości możliwość braku przeciwnika w zadeklarowanej kategorii wagowej, wiekowej lub stopniu zaawansowania.
9.4. W przypadku braku przeciwnika zawodnik, po pozytywnym przejściu weryfikacji dokumentów oraz kontroli wagi, ma prawo otrzymać medal oraz dyplom za udział w zawodach, jednak nie będzie miał możliwości stoczenia walki.
9.5. Drabinki turniejowe zostaną opublikowane 26 października 2026 r., natomiast szczegółowy harmonogram godzinowy walk zostanie opublikowany 27 października 2026 r.
9.6. Opublikowany harmonogram ma charakter orientacyjny.
Każdy zawodnik zobowiązany jest pojawić się na hali co najmniej godzinę przed planowanym rozpoczęciem swojej kategorii.
Organizator zastrzega sobie możliwość przyspieszenia rozpoczęcia walk maksymalnie o 60 minut względem opublikowanego harmonogramu.
9.7. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany formatu lub zasad zawodów w uzasadnionych przypadkach, a także do odwołania imprezy z przyczyn od niego niezależnych, w tym w przypadku wystąpienia siły wyższej.
Informacje o wszelkich zmianach będą publikowane za pośrednictwem platformy rejestracyjnej lub mediów społecznościowych organizatora.
9.8. Organizator zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji zawodnika na każdym etapie zawodów w przypadku naruszenia regulaminu, niezależnie od momentu, w którym naruszenie zostanie stwierdzone.
9.9. W przypadku powtarzającego się niestosowania do poleceń organizatora lub ignorowania ostrzeżeń, w szczególności przez zawodnika, trenera lub przedstawiciela drużyny, organizator może w uzasadnionych przypadkach zdyskwalifikować cały klub lub drużynę oraz wykluczyć jej zawodników z dalszego udziału w zawodach.
9.10. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem ostateczna decyzja należy do Organizatora zawodów.
9.11. Dokonanie zgłoszenia do zawodów, tj. rejestracji oraz uiszczenia opłaty startowej, jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu przez zawodnika.
Każdy zawodnik bierze udział w zawodach na własną odpowiedzialność.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za kontuzje, wypadki ani straty materialne poniesione przez zawodników podczas zawodów.
§10. Kontakt
tel.: +48 507 037 037
e-mail: [email protected]
We use cookies for analytics and to improve your experience. By clicking "Accept", you consent to our use of cookies. You can customize your preferences here or in "Change cookies settings".
Here you can change settings of cookies stored in your browser.